Hi mpontes
Another thing to try is to check if the requester name has any special characters - if it does then remove the special characters and see if the client shows up in the technician view
Andrei