Laura,
Its great to find
customer like you, who dig deep on issues. Thanks for the detailed analysis.
However, we have recently identified this issue while
fixing/verifying report module related issues and the same is already
fixed and will be released in next hot fix. Please note the issue id
as SD- 56639.
Thanks
Sunil