Hi bmb.mbuchsbaum,
Due by date on a request can either be set automatically with SLAs or it can be manually updated on a request by a technician who has privilege to modify it. A requester can not set the due by date on a request.
Please check the link below to know more about SLA: