Re : Is there a way for Service Desk Plus can create a request based on email sent to its email address

Does the Mail Fetching status says "Running"?

Is the mail fetched into the application under Requests tab?

Have you enabled acknowledgement notifications under Admin\ Notification Rules ?

Maljeev
SDP Support - FAQ
ServiceDesk Plus - Help Desk Software of your Choice