Jonathan,
May I know the version and the build number of ServiceDesk Plus
do you use ? I suspect that you should be on a older version that
doesn't support custom styles.
However you may try updating the the file and check applications/extracted/AdventNetServiceDesk.eear/AdventNetServiceDeskWC.ear/AdventNetServiceDesk.war/style/sdStyle_LTR.css